Dịch Việt-Anh

WEIBO

Tinh lạc ngưng thành đườngđang là bộ phim Trung Quốc thể loại cổ trang thu hút đông đảo khán giả. Tuy nhiên, tập 25 của tác phẩm trở thành chủ đề gây tranh cãi bởi hiệu ứng ghép, hoán đổi gương mặt AI sơ sài, thiếu chuyên nghiệp.

Cụ thể, ê kíp Tinh lạc ngưng thành đườngđã dùng công nghệ AI một cách rời rạc trong những cảnh cả ba nhân vật Thiếu Điển Lạt Mục, Mai Hữu Cầm, Văn Nhân Hữu Cầm (đều do Trần Tinh Húc đóng) có gương mặt giống hệt nhau cùng xuất hiện. Ở nhiều phân đoạn, khán giả "cạn lời" khi thấy rõ được phần đầu nhân vật có tỷ lệ không hợp với thân người. Thậm chí, có khoảnh khắc đầu Thiếu Điển Lạt Mục, Mai Hữu Cầm, Văn Nhân Hữu Cầm có xu hướng "lệch" khỏi cổ hoặc méo mó trông khó nhìn.

WEIBO

Trên mạng xã hội, hàng loạt cảnh "ghép đầu" gượng gạo trong tập 25Tinh lạc ngưng thành đườngđược chia sẻ rầm rộ, trở thành chủ đề được bàn luận sôi nổi. Phần lớn dân mạng mỉa mai trình độ áp dụng công nghệ AI của đoàn làm phim.

Số khác bức xúc chê bai ê kíp không tôn trọng khán giả. Song, vẫn có vài bình luận bênh vực Tinh lạc ngưng thành đường, cho rằng đây chỉ là một lỗi nhỏ trong suốt gần 30 tập phim vừa qua. Fan phim cũng kêu gọi mọi người nên chú ý cốt truyện, nội dung thay vì hiệu ứng hình ảnh.

Bên cạnh đó, kỹ xảo bối cảnh trong tập 25 cũng bị nhận xét là "giả trân". Sohu nhận định Tinh lạc ngưng thành đườnglạm dụng hiệu ứng phông xanh và chỉnh sửa trên máy tính, nhưng kết quả lại không được đẹp mắt.

POSTER PHIM

Tinh lạc ngưng thành đườngchuyển thể từ tiểu thuyết ngôn tình cùng tên. Phim Trung Quốc này do Chu Nhuệ Bân làm đạo diễn. Tác phẩm quy tụ dàn sao Hoa ngữ, gồm: Trần Tinh Húc, Lý Lan Địch, Trần Mục Trì, Hà Tuyền Lâm, Tần Thiên Vũ… Qua hơn nửa chặng đường phát sóng, diễn xuất của cặp đôi chính Trần Tinh Húc và Lý Lan Địch nhận về nhiều khen chê. Đặc biệt, cả hai được cho là không tạo "phản ứng hóa học" như kỳ vọng.